-
1 Reisegeschwindigkeit
крейсерская скоростьпутевая скоростьфактическая скорость -
2 Vormarschgeschwindigkeit
крейсерская скоростьскорость наступленияскорость сближения с противникомтемп наступленияDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Vormarschgeschwindigkeit
-
3 Marschgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость (самолёта)2) мор. эскадренная скорость хода, крейсерская скорость3) спорт. скорость переходов, скорость на марше4) воен. маршевая скорость, скорость передвижения, скорость движения5) артил. скорость марша, скорость перевозки, скорость транспортировки6) горн. скорость передвижения (напр., горного комбайна), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость (в бурении), (im Bohren) рейсовая скорость7) дор. скорость поступательного движения, транспортная скорость8) аэродин. маршевая скорость (ракеты), крейсерная скорость (самолёта)9) ВМФ. скорость на переходе, эскадренная скорость10) судостр. экономическая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Marschgeschwindigkeit
-
4 Reisegeschwindigkeit
сущ.1) авиа. крейсерская скорость, крейсерская скорость хода, повышенная экономическая скорость хода, рейсовая скорость, экономическая скорость хода2) мор. коммерческая скорость, экономическая скорость3) тех. путевая скорость, скорость сообщения (поездов)4) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость (грузовых поездов), участковая скорость, эксплуатационная скорость (на метрополитене), маршрутная скорость5) авт. скорость движения, средняя скорость сообщения (с учётом времени стоянок)6) ВМФ. фактическая скорость7) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Reisegeschwindigkeit
-
5 Dauergeschwindigkeit
сущ.2) мор. экономическая скорость3) воен. постоянная скорость, эксплуатационная скорость движения4) тех. скорость экономического хода, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)8) аэродин. крейсерская скорость10) судостр. эксплуатационная скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Dauergeschwindigkeit
-
6 Reisefluggeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Reisefluggeschwindigkeit
-
7 Reisegeschwindigkeit
f́( авиация) крейсерская скорость; ( морское дело) крейсерская скорость хода, экономическая (повышенная экономическая) скорость хода -
8 Reisegeschwindigkeit
(f)ав. крейсерская скорость; мор. крейсерская скорость хода, экономическая ( повышенная экономическая) скорость хода -
9 Fahrtgeschwindigkeit
сущ.1) общ. скорость движения (судна, поезда), скорость хода (судна, поезда)2) авиа. воздушная скорость, крейсерская скорость, скорость полёта3) тех. скорость движения4) ж.д. техническая скорость, ходовая скорость5) дор. скорость транспорта6) аэродин. скорость хода (судна)Универсальный немецко-русский словарь > Fahrtgeschwindigkeit
-
10 Betriebsgeschwindigkeit
сущ.1) ж.д. маршрутная скорость (пассажирских поездов), участковая скорость (грузовых поездов), эксплуатационная скорость (на метрополитене)2) авт. рабочая скорость3) аэродин. эксплуатационная скорость, крейсерская скорость (полёта)4) ВМФ. экономическая скорость5) судостр. коммерческая скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebsgeschwindigkeit
-
11 Dienstgeschwindigkeit
сущ.1) мор. крейсерская скорость, служебная скорость, экономическая скорость2) воен. эксплуатационная скорость3) тех. коммерческая скорость, участковая скорость4) ВМФ. назначенная скорость (соединения, корабля), эскадренная скорость (соединения, корабля)Универсальный немецко-русский словарь > Dienstgeschwindigkeit
-
12 Marschgeschwindigkeit
f1) воен. скорость движения, маршевая скорость2) мор., ав. крейсерская скорость3) спорт. скорость на марше; скорость переходов -
13 Reisegeschwindigkeit
f авиац.крейсерская скорость; путевая скорость; ж.-д. маршрутная скорость ( с учетом стоянок на раздельных пунктах); участковая скорость ( с учетом стоянок на промежуточных станциях)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Reisegeschwindigkeit
-
14 Dauergeschwindigkeit
f́постоянная скорость; эксплуатационная скорость движения; ( авиация) крейсерская скорость; ( морское дело) экономическая скорость -
15 Marschgeschwindigkeit
f́скорость движения (передвижения), маршевая скорость; ( авиация) крейсерская скорость; ( морское дело) эскадренная скорость ходаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Marschgeschwindigkeit
-
16 Dauergeschwindigkeit
(f)постоянная скорость; эксплуатационная скорость движения; ав. крейсерская скорость; мор. экономическая скорость -
17 Marschgeschwindigkeit
(f)скорость движения ( передвижения), маршевая скорость; ав. крейсерская скорость; мор. эскадренная скорость ходаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Marschgeschwindigkeit
-
18 Reisegeschwindigkeit
f <-, -en> ж-д маршрутная скорость; участковая скорость; мор экономическая скорость; ав крейсерская скоростьУниверсальный немецко-русский словарь > Reisegeschwindigkeit
-
19 Reisegeschwindigkeit
f крейсерская скорость ж.; маршрутная скорость ж.; путевая скорость ж.; скорость ж. сообщения (поездов)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reisegeschwindigkeit
-
20 Dauerfahrgeschwindigkeit
сущ.1) тех. крейсерская скорость, скорость на длительном режиме работы (тяговых двигателей)Универсальный немецко-русский словарь > Dauerfahrgeschwindigkeit
См. также в других словарях:
Крейсерская скорость — скорость летательного аппарата на крейсерском режиме полёта. В зависимости от задачи полёта различают К. с. минимального времени полёта (К. с. максимальна), К. с. максимальной дальности полёта (расход топлива на 1 км пути минимален), К. с.… … Энциклопедия техники
Крейсерская скорость — Крейсерский полёт 4 двигательного Airbus A340 Крейсерская скорость наивыгоднейшая скорость движения самолёта, кора … Википедия
крейсерская скорость — наивыгоднейшая скорость полета самолета или движения корабля, достигаемая при наименьшем расходе топлива; составляет примерно 60 80% максимальной скорости. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. крейсерская скорость ав. нормальная… … Словарь иностранных слов русского языка
Крейсерская скорость корабля — устаревшее название экономической скорости корабля. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Крейсерская скорость — скорость горизонтального полёта самолёта (вертолёта), наивыгоднейшая для выполнения конкретного задания. Обычно составляет 0,7 0,8 максимальной … Словарь военных терминов
Крейсерская скорость — наивыгоднейшая скорость полета самолета или движения корабля (составляет примерно 80% максимальной скорости) … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
крейсерская скорость — крейсерская скорость скорость летательного аппарата на крейсерском режиме полёта. В зависимости от задачи полёта различают К. с. минимального времени полёта (К. с. максимальна), К. с. максимальной дальности полёта (расход топлива на 1 км… … Энциклопедия «Авиация»
крейсерская скорость — крейсерская скорость скорость летательного аппарата на крейсерском режиме полёта. В зависимости от задачи полёта различают К. с. минимального времени полёта (К. с. максимальна), К. с. максимальной дальности полёта (расход топлива на 1 км… … Энциклопедия «Авиация»
СКОРОСТЬ САМОЛЕТА КРЕЙСЕРСКАЯ — скорость, соответствующая полету на неполной мощности. С. С. К. иногда называют скоростью, при которой самолет испытывает наименьшее аэродинамическое сопротивление; однако в последнем случае чаще применяется термин наивыгоднейшая скорость.… … Морской словарь
Скорость — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость (значения). Скорость Размерность LT−1 Единицы измерения СИ … Википедия
Скорость корабля — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорость хода. Скорость корабля один из важнейших тактико технических элементов, выражаемый расстоянием, проходимым кораблём в единицу времени. Скорость корабля измеряется в узлах (то есть… … Википедия